Puisi T-Beberapa Petua Hidup

Petua : 忠言，格言

kelak : 将来，未来，不久 nanti, kemudian
tersesat: terpesong dpd yang benar (fikiran, fahaman)
terelak: 避免，dapat dielakkan
silang sengkata : 纠纷，争执 pertengkaran
beringin: 企图，妄想 berharap (akan), berhasrat
upas: racun dpd tumbuhan
ditimpa: 接二连三 berturut-turut
berdukacita: sedih , kecewa
silang selisih : 纠纷，争执
tersua: terjumpa
pergualan : bergaul dengan orang lain 社交，交际
taulan : kawan, sahabat, teman
budi:智慧， 品德，品行akal, akhlak, tabiat
hilir: 下游
hulu: 上游
tawan: menambat/memikat/menarik/mempengaruhi hati. 吸引人心，迷人
pemurah: orang yg tidak kedekut 慷慨的人
segenap : semua/ lengkap 全部，圆满
sesama: di kalangan yang sama 同等的
Telunjuk lurus kelengkeng berkait : peribahasa 
nampak baik tetapi ada tujuan lain yg disembunyikan.
zahirnya kelihatan baik tetapi hatinya berniat jahat
telunjuk : 食指，arahan, kehendak,perintah 命令，指示
kelengkeng: jari tangan atau kaki yang kecil小指
berkait: mempunyai kait 有钩，
khianat: 背叛，叛变，背信，奸诈，出卖perbuatan jahat/belot/tipu daya
laknat: 诅咒，咒骂mendatang kecelakaan, kutuk
menyelidik : memeriksa/menyiasat 研究/调查
saranan: 意见，建议
sengketa : pergaduhan 吵架/争执
kesat : kata-kata kasar
memudaratkan : 损失/带来危险membahayakan,merugikan
tabah: 坚决/不屈不饶 cekal hati, tetap hati
tuntut : mencari ilmu, mempelajari
taulan: kawan, sahabat
kerenah: tingkah laku, kemahuan 行为，要求
damping: dekat/karib/rapat 靠近，接近，亲密
lazim: 通常
fiil: kelakuan , perangai
mengadu domba :挑拨离间memperlagakan seseorang
fitnah : 诽谤hasut/merosakkan nama orang lain
melaknati: mengutuk 诅咒
sanjungan : 赞美 memuji, menghargai, memuliakan
arkaik: 古代
metafora : 暗喻