Puisi M- Pesan Lelaki Kecil Kepada Gadis Kampus

mengecap : menikmati, merasai 体验，品尝

bendang: sawah 稻田

bumantara: angkasa, udara 天空，空间

mesra: kenal

suntimu: anak dara

azimat ; benda yang dianggap mempunyai sakit dan boleh melindungi pemakainya dpd bahaya. 护身符， 辟邪物

tangkal: azimat, sesuatu yg dipakai utk menolak bala, penyakit, hantu, jin

护身符

gading: 象牙

tangga gading : universiti

sayap : kepak 翅膀

menongkah : menentang, menyongsong, melawan 反抗，抗拒

kabut: kabus tebal 浓厚的雾，

dingin : sejuk

 kalimat: ayat 

pilah: 把

petir : bunyi kilat yg kuat 

menyelit : menyisip, masuk di celah-celah插入

sembilu: kulit buluh yg diraut tajam 锋利的竹片

sembilu nasib : nasib yg pedih 辛痛 dan sakit 

waras: sempurna

akal : fikiran

kampus: kawasan universiti

sarat : penuh dgn banyak

sihir: ilmu ghaib 魔术，法术

tegar: keras kaku, tidak dapat diubah 坚硬，僵硬

berceracak : menganjur ke atas tajam-tajam 向上尖头

selumbar : serpihan kayu yg harus dan tajam 木屑或尖刺

noda: 污点1.bantik, kotoran 2. mendapat aib缺点，羞耻,丢脸cacat

 mengabur : pudar 模糊

pekerti： perangai, kelakuan

mulus: putih berseri 洁净，无瑕ikhlas, suci murni 诚恳，忠诚

percikan : memercik水花喷洒

menghanyutkan : 冲走

sanskrit : 印度古文

diksi : 用嘴巴描述一些美丽的事件

hiperbola: 多过一种意义在句子里面