Prosa TRadisiona-Burung Terbang Dipipiskan Lada-SASBADI









Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Puisi M- Kudup Perang

Image
kutup : putik bunga 蓓蕾 tanda bermulanya sesuatu peristiwa panglima: hulubalang kezaliman: buatan ganas jari-jemari: jari-jari takdir : untung nasib menadah: menampung 承接 menjenguk: melihat , menjengah 观看，探望 jendela: tingkap , lubang di dinding supaya cahaya dan udara dapat masuk fajar : waktu subuh ringkik kuda : bunyi kuda gemerincing - bunyi seperti rantai besi bersentuhan pedang: senjata yg tajam 刀，剑 pusaka : diwarisi turun-temurun 传家宝 membuak: memancar keluar 喷出 angkara : perbuatan yg jahat perciknya: renjisnya kelopak: pembalut 包皮 keliru: kacau dalam fikiran困扰 memenggal: memotong 砍 pendusta : pembohong menyanjung : memuji gagah : kuat takhta: singgahsana 王位 wangsa: bangsa,keluarga diraja penjamin : 担保人 pasak : skru dgn logam direntakan: ditengking咆哮声， pendusta : pembohong selumbar: serpihan kayu yg halus dan tajam sengsara: kesulitan, kesusahan 辛苦，困难 jebat: kesturi ,wangi menggelar : memberi gelar 授。。。（爵位，学位) pengkhianat : orang yg tidak setia/berb...
Read more

Puisi T-Berbuat Istana Zaman Dahulu

Image
menitahkan : menyuruh 命令 pawang : orang yg mempunyai kebolehan utk melakukan sesuatu spt kuasa ghaib  拥有特殊才能的人例如巫术 utas : mahir tersergam : kelihatan besar dan tinggi pancung : bahagian kain hujung serong : 斜 anjung : bahagian  rumah yang dianjurkan露台 lela: 优美 syukur : 感恩 menanti : menunggu 等待 galang: alas 支柱，顶柱 berang : marah kasau : kayu yg melintang pd atap bumbung rumah menyembah : memuja, menghormati 朝拜，膜拜 berbega : mengeliling mengelempai : terbaling bertakuk : 有凹口 bersedelinggam : sejenis cat yg berwarna merah berjenang : tiang tempat dipasang pintu kawi： bahasa jawa kuno 爪哇古文 selimpat: sejenis anyaman 一种编制法 ukir : 雕刻 lilit-melilit : ikatan 缠绕物 parit : 沟渠 tembok : 围墙 mengerahkan : 召集 unik : istimewa bermotifkan: 以。。。为主题
Read more