Prosa TRadisiona-Burung Terbang Dipipiskan Lada-SASBADI









Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Puisi T-Berbuat Istana Zaman Dahulu

Image
menitahkan : menyuruh 命令 pawang : orang yg mempunyai kebolehan utk melakukan sesuatu spt kuasa ghaib  拥有特殊才能的人例如巫术 utas : mahir tersergam : kelihatan besar dan tinggi pancung : bahagian kain hujung serong : 斜 anjung : bahagian  rumah yang dianjurkan露台 lela: 优美 syukur : 感恩 menanti : menunggu 等待 galang: alas 支柱，顶柱 berang : marah kasau : kayu yg melintang pd atap bumbung rumah menyembah : memuja, menghormati 朝拜，膜拜 berbega : mengeliling mengelempai : terbaling bertakuk : 有凹口 bersedelinggam : sejenis cat yg berwarna merah berjenang : tiang tempat dipasang pintu kawi： bahasa jawa kuno 爪哇古文 selimpat: sejenis anyaman 一种编制法 ukir : 雕刻 lilit-melilit : ikatan 缠绕物 parit : 沟渠 tembok : 围墙 mengerahkan : 召集 unik : istimewa bermotifkan: 以。。。为主题
Read more

Puisi T-Beberapa Petua Hidup

Image
Petua : 忠言，格言 kelak : 将来，未来，不久 nanti, kemudian tersesat: terpesong dpd yang benar (fikiran, fahaman) terelak: 避免，dapat dielakkan silang sengkata : 纠纷，争执 pertengkaran beringin: 企图，妄想 berharap (akan), berhasrat upas: racun dpd tumbuhan ditimpa: 接二连三 berturut-turut berdukacita: sedih , kecewa silang selisih : 纠纷，争执 tersua: terjumpa pergualan : bergaul dengan orang lain 社交，交际 taulan : kawan, sahabat, teman budi:智慧， 品德，品行akal, akhlak, tabiat hilir: 下游 hulu: 上游 tawan: menambat/memikat/menarik/mempengaruhi hati. 吸引人心，迷人 pemurah: orang yg tidak kedekut 慷慨的人 segenap : semua/ lengkap 全部，圆满 sesama: di kalangan yang sama 同等的 Telunjuk lurus kelengkeng berkait : peribahasa  nampak baik tetapi ada tujuan lain yg disembunyikan. zahirnya kelihatan baik tetapi hatinya berniat jahat telunjuk : 食指，arahan, kehendak,perintah 命令，指示 kelengkeng: jari tangan atau kaki yang kecil小指 berkait: mempunyai kait 有钩， khianat: 背叛，叛变，背信，奸诈，出卖perbuatan jahat/belot/tipu daya laknat: 诅咒，咒骂mend...
Read more