BM-F5-Komsas-Antologi Sejadah Rindu

kutup : putik bunga 蓓蕾 tanda bermulanya sesuatu peristiwa panglima: hulubalang kezaliman: buatan ganas jari-jemari: jari-jari takdir : untung nasib menadah: menampung 承接 menjenguk: melihat , menjengah 观看，探望 jendela: tingkap , lubang di dinding supaya cahaya dan udara dapat masuk fajar : waktu subuh ringkik kuda : bunyi kuda gemerincing - bunyi seperti rantai besi bersentuhan pedang: senjata yg tajam 刀，剑 pusaka : diwarisi turun-temurun 传家宝 membuak: memancar keluar 喷出 angkara : perbuatan yg jahat perciknya: renjisnya kelopak: pembalut 包皮 keliru: kacau dalam fikiran困扰 memenggal: memotong 砍 pendusta : pembohong menyanjung : memuji gagah : kuat takhta: singgahsana 王位 wangsa: bangsa,keluarga diraja penjamin : 担保人 pasak : skru dgn logam direntakan: ditengking咆哮声， pendusta : pembohong selumbar: serpihan kayu yg halus dan tajam sengsara: kesulitan, kesusahan 辛苦，困难 jebat: kesturi ,wangi menggelar : memberi gelar 授。。。（爵位，学位) pengkhianat : orang yg tidak setia/berb...

sepi : senyap , sunyi 寂静，沉静 kalung : rantai leher 颈饰 melingkari: melinkar pada 绕 menjenguk : melihat, menjengah 观看，注视 keluhan: rintihan 悲叹息声 keheningan : kejernihan rahim : belas kasihan 仁慈 sulung : 最年长 bongsu : 最年少 angah : anak kedua menderita : menanggung kesusahan 忍受，承受(困难，痛苦) mengerang : mengeluh kerana kesakitan 痛苦的叹息声 baka : asal keturunan, keluaga 祖先 ， 家族 derhaka: tidak taat 不忠心 penawar: ubat untuk menghilang bisa 解药 embun: wap air yg turun pd waktu malam hari 雾 terpegun: kaku 呆立不动 tersemai: tersebar 散播 lantas: terus 马上

mengecap : menikmati, merasai 体验，品尝 bendang: sawah 稻田 bumantara: angkasa, udara 天空，空间 mesra: kenal suntimu: anak dara azimat ; benda yang dianggap mempunyai sakit dan boleh melindungi pemakainya dpd bahaya. 护身符， 辟邪物 tangkal: azimat, sesuatu yg dipakai utk menolak bala, penyakit, hantu, jin 护身符 gading: 象牙 tangga gading : universiti sayap : kepak 翅膀 menongkah : menentang, menyongsong, melawan 反抗，抗拒 kabut: kabus tebal 浓厚的雾， dingin : sejuk  kalimat: ayat  pilah: 把 petir : bunyi kilat yg kuat  menyelit : menyisip, masuk di celah-celah插入 sembilu: kulit buluh yg diraut tajam 锋利的竹片 sembilu nasib : nasib yg pedih 辛痛 dan sakit  waras: sempurna akal : fikiran kampus: kawasan universiti sarat : penuh dgn banyak sihir: ilmu ghaib 魔术，法术 tegar: keras kaku, tidak dapat diubah 坚硬，僵硬 berceracak : menganjur ke atas tajam-tajam 向上尖头 selumbar : serpihan kayu yg harus dan tajam 木屑或尖刺 noda: 污点1.bantik, kotoran 2. mendapat aib缺点，羞...

terkedu: tidak terkata-kata 无语/无言 sejadah: tikar sembahyang 祷告的草席 mengungkap: mengeluarkan/meluahkan isi hati 展示/陈述 kalimah: lafazan kata-kata (发音)回教信条 syahdu: elok, cantik manis 美丽，甜美 bait: rangkap bicara: fikiran, bercakap kalbu: hati merekah: retak yang memanjang dan terbuka (土地，墙壁，熟了果实)裂开，破裂 keinsafan: perihal, kesedaran 领悟，理会，觉悟 mengenang : teringat berbekal : membawa bekal 以。。。作为(旅途)必需品,携带 pancaindera : deria 五官的感觉 keterhadan : keadaan terhad限制，局限 keterbatasan : kesuntukan 不足，限制 insan : manusia keampunan : maaf dinisankan : dimatikan saksi: 证据 sujud : duduk berlutut sambil menundukkan kepala ke lantai (ketika sembahyang) (祷告)伏拜 ilahi: bersifat tuhan神圣的 keheningan : kelengangan, kesunyian 幽静,寂静 sepi: senyap, sunyi 寂静，安静 lafaz: 发音 taubat: sesal akan dosa (perbuatan jahat) 忏悔，悔过， kembali kepada tuhan (dgn meninggalkan perbuatan yang dilarang)悔过自新 mengiringi: menyertai 伴随 luluh: hati sedih sekali， hati hancur 非常伤心 sebak: hampir akan menitik air mata (泪)...

menitahkan : menyuruh 命令 pawang : orang yg mempunyai kebolehan utk melakukan sesuatu spt kuasa ghaib  拥有特殊才能的人例如巫术 utas : mahir tersergam : kelihatan besar dan tinggi pancung : bahagian kain hujung serong : 斜 anjung : bahagian  rumah yang dianjurkan露台 lela: 优美 syukur : 感恩 menanti : menunggu 等待 galang: alas 支柱，顶柱 berang : marah kasau : kayu yg melintang pd atap bumbung rumah menyembah : memuja, menghormati 朝拜，膜拜 berbega : mengeliling mengelempai : terbaling bertakuk : 有凹口 bersedelinggam : sejenis cat yg berwarna merah berjenang : tiang tempat dipasang pintu kawi： bahasa jawa kuno 爪哇古文 selimpat: sejenis anyaman 一种编制法 ukir : 雕刻 lilit-melilit : ikatan 缠绕物 parit : 沟渠 tembok : 围墙 mengerahkan : 召集 unik : istimewa bermotifkan: 以。。。为主题

Petua : 忠言，格言 kelak : 将来，未来，不久 nanti, kemudian tersesat: terpesong dpd yang benar (fikiran, fahaman) terelak: 避免，dapat dielakkan silang sengkata : 纠纷，争执 pertengkaran beringin: 企图，妄想 berharap (akan), berhasrat upas: racun dpd tumbuhan ditimpa: 接二连三 berturut-turut berdukacita: sedih , kecewa silang selisih : 纠纷，争执 tersua: terjumpa pergualan : bergaul dengan orang lain 社交，交际 taulan : kawan, sahabat, teman budi:智慧， 品德，品行akal, akhlak, tabiat hilir: 下游 hulu: 上游 tawan: menambat/memikat/menarik/mempengaruhi hati. 吸引人心，迷人 pemurah: orang yg tidak kedekut 慷慨的人 segenap : semua/ lengkap 全部，圆满 sesama: di kalangan yang sama 同等的 Telunjuk lurus kelengkeng berkait : peribahasa  nampak baik tetapi ada tujuan lain yg disembunyikan. zahirnya kelihatan baik tetapi hatinya berniat jahat telunjuk : 食指，arahan, kehendak,perintah 命令，指示 kelengkeng: jari tangan atau kaki yang kecil小指 berkait: mempunyai kait 有钩， khianat: 背叛，叛变，背信，奸诈，出卖perbuatan jahat/belot/tipu daya laknat: 诅咒，咒骂mend...